|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2011年上半年，PC電腦的銷量已下跌了將近6%。在所有主流PC電腦制造商中，僅有蘋果的銷量出現了較大增長，而戴爾和宏碁的PC電腦銷量則分別下跌了10%和25%。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
2011年上半年，PC電腦的銷量已下跌了將近6%。在所有主流PC電腦制造商中，僅有蘋果的銷量出現了較大增長，而戴爾和宏碁的PC電腦銷量則分別下跌了10%和25%。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the first half of 2011, pc computer sales have fallen nearly 6 percent. All major pc computer manufacturers, only Apple's sales of a larger growth, Dell and Acer pc computer sales were down 10% and 25%.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The first half of 2011 PC computer sales have dropped by nearly 6 per cent. In all the major computer manufacturers, PC only Apple's sales have been a large growth, while Dell and Acer's PC PC sales have decreased by 10 per cent and 25 per cent.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 2011 the first half year, the PC computer sales volume fell nearly 6%.In all mainstream PC computer manufacturer, only had the apple sales volume to appear grew greatly, but Dell and great 碁 PC computer sales volume then fell separately 10% and 25%.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The first half of 2011, PC computer sales had dropped by almost 6%. In all major PC manufacturer, only a large increase in sales of Apple, Dell, and Acer PC computer sales fell and 10% respectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
