|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If the debtor be insolvent to serve creditors, let his body be cut in pieces on the third market day. It may be cut into more or fewer pieces with impunity. Or, if his creditors consent to it, let him be sold to foreigners beyond the Tiber是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If the debtor be insolvent to serve creditors, let his body be cut in pieces on the third market day. It may be cut into more or fewer pieces with impunity. Or, if his creditors consent to it, let him be sold to foreigners beyond the Tiber
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果債務人無力償債，為債權人，讓他的身體在件上的第三個市場每天削減。它可能會被切成更多或更少件逍遙法外?；蛘撸绻膫鶛嗳送?，讓他被賣給外國人以外的臺伯河
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果債家是破產服務債權人，讓他的身體是被削減的片斷在第三市場天。 它也許被切開成更多或少量片斷以不受懲罰。 或者，如果他的債權人同意對它，讓他被賣對外國人在Tiber之外
|
|
2013-05-23 12:26:38
若債務人破產債權人為服務，讓他的身體被切碎市場第三天。它可能被切成更多或更少的件，而不受懲罰?；蛘?，如果他的債權人同意它，讓他賣給外國人 Tiber 超越
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果債務人是破產的服務債權人，讓他的身體是插入拼湊在第三個集日?？赡鼙磺懈顬楦嗷蚋俚牟糠植皇軕土P地?；?，如果他的債權人同意它，讓他向在 Tiber 之外的外國人被銷售
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
