|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:有些顧客生來就愛提意見,因此有些抱怨是沒有根據的抱怨,也許是顧客最近心情一直不舒暢,為某些事感到沮喪,精神受到刺激,情緒惡化的緣故,餐飲產品一些細微的問題就成了顧客抱怨的導火線。或是有些客人想當然,認為自己是“上帝”可以為所欲為或者借題發揮、借酒撒瘋、別有用心等。是什么意思?![]() ![]() 有些顧客生來就愛提意見,因此有些抱怨是沒有根據的抱怨,也許是顧客最近心情一直不舒暢,為某些事感到沮喪,精神受到刺激,情緒惡化的緣故,餐飲產品一些細微的問題就成了顧客抱怨的導火線。或是有些客人想當然,認為自己是“上帝”可以為所欲為或者借題發揮、借酒撒瘋、別有用心等。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Some customers born love comments, so some complaints are unfounded complaints, and perhaps the customer mood recently been uncomfortable, frustrated by some things, mental stimulation, emotional deterioration of the reason, some minor problems in the food and beverage products has become customer c
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are some customers who are born to love comments, so that some complain that there is no basis for the complaint, and perhaps is the customer these days are not pleasant, and has been for some things, and the Spirit are frustrated by emotional stimuli, because of the worsening food and beverag
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some customers like offering an opinion since birth, therefore some complaints does not have the basis complaint, perhaps is the customer recent mood is not happy, feels depressed for certain matters, the spirit received the stimulation, the reason which the mood worsened, dining product some slight
|
|
2013-05-23 12:26:38
Some customers was born loving opinion, therefore some of the complaints are unfounded complaints, perhaps customer recently had not been feeling comfortable, for some frustration, mental stimulation, emotional deterioration of reason, food products and some minor problem became a customer complaine
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區