|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：顧客到酒店就餐消費,不僅是為滿足生理需要,即從所購買的餐飲實物(菜肴、面點、酒水飲料等) 中攝取補充生理需要的營養(yǎng)成分,同時顧客就餐時還要享受酒店的各種餐飲服務(wù),體驗餐廳優(yōu)美舒適的環(huán)境。由用餐環(huán)境及氣氛導(dǎo)致的顧客抱怨有:餐廳的設(shè)施設(shè)備陳舊,餐具不干凈、有破損;餐廳裝修粗糙,裝修技術(shù)落后;飯店餐廳因設(shè)計不合理顯得嘈雜、擁擠,包間設(shè)計缺乏多元化,隔音設(shè)施不夠完善,使用餐顧客的隱私完全得不到保護等。這些都會影響顧客的滿意程度,從而產(chǎn)生抱怨心理。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
顧客到酒店就餐消費,不僅是為滿足生理需要,即從所購買的餐飲實物(菜肴、面點、酒水飲料等) 中攝取補充生理需要的營養(yǎng)成分,同時顧客就餐時還要享受酒店的各種餐飲服務(wù),體驗餐廳優(yōu)美舒適的環(huán)境。由用餐環(huán)境及氣氛導(dǎo)致的顧客抱怨有:餐廳的設(shè)施設(shè)備陳舊,餐具不干凈、有破損;餐廳裝修粗糙,裝修技術(shù)落后;飯店餐廳因設(shè)計不合理顯得嘈雜、擁擠,包間設(shè)計缺乏多元化,隔音設(shè)施不夠完善,使用餐顧客的隱私完全得不到保護等。這些都會影響顧客的滿意程度,從而產(chǎn)生抱怨心理。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Customer to the hotel dining consumer, not only to meet the physical needs, that is, from the intake of nutrients supplementary physiological needs to buy food in kind (food, noodles, drinks, etc.) but also enjoy a variety of hotels, while the customer dining catering services and experience the res
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hotel dining customers to consumption, is to not only meet physical needs, from the purchase of food and beverage in kind (food, pastry, drinks and beverages, etc) in the physiological need of supplementary nutrition intake, customers eat at the same time also to enjoy the hotel's food and beverage
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
