|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：And the most accomplished translators of Chinese fiction at work today are certainly capable of producing versions of the best works elegant enough to tempt the insular appetites of British readers是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
And the most accomplished translators of Chinese fiction at work today are certainly capable of producing versions of the best works elegant enough to tempt the insular appetites of British readers
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最有成就的翻譯工作的中國小說今天肯定能夠產生最好的作品版本的優雅足以引誘狹隘的英國讀者的胃口
|
|
2013-05-23 12:23:18
和最有成就的中國小說翻譯人員在今天的工作當然是能夠產生足夠優雅版本的最佳作品,英國讀者的欲望誘使島嶼
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且中國小說最成功的譯者在工作今天一定是能導致最佳的工作的版本足夠典雅誘惑英國的讀者島嶼胃口
|
|
2013-05-23 12:26:38
中國小說在工作最有成就的翻譯員今天肯定有能力生產版本的優雅，足夠吸引英國讀者的欲望的海島的最佳作品
|
|
2013-05-23 12:28:18
和中文小說的最技藝精湛的譯員肯定今天在工作中有能力生產最好的工作的版本足夠雅致以誘惑英國讀者的海島的胃口
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
