|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Modern austerity could never be described as an ethic; for southern European nations squirming under pressure from the Continent’s wealthier northern lands, it is an affront to come to grips with the legacies of economic ill-discipline. And in the north, it is a high price to pay to rescue the profligate south.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Modern austerity could never be described as an ethic; for southern European nations squirming under pressure from the Continent’s wealthier northern lands, it is an affront to come to grips with the legacies of economic ill-discipline. And in the north, it is a high price to pay to rescue the profligate south.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
現代緊縮可能永遠不會被描述作為一個倫理，來自大陸的富裕的北部地區的壓力下蠕動的南歐國家，它是一種侮辱與經濟虐待自律的遺產來交手。在北方，它是一個高的代價來營救揮霍南。
|
|
2013-05-23 12:23:18
現代經濟緊縮絕不能稱得上是一種倫理;南部歐洲國家從非洲大陸在壓力下搖曳的北部土地富裕,這是一個冒犯,就必須應付經濟的遺贈的自律。 和北方,但也付出了沉重的代價,救了我們的揮霍無度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
現代嚴肅不能被描述作為概念; 為扭動受到來自大陸的更加富裕的北土地的壓力南部的歐洲國家，它是開始應付遺產的冒犯的經濟不適磨練。 并且在北部，它是支付的一個高價搶救放蕩南部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
現代緊縮可以永遠不會被稱為道德 ；南部蠕動從非洲大陸的富裕的北部土地壓力下的歐洲國家，是對的遺產經濟欠佳紀律對付的侮辱。而且在北方，很高的代價，以拯救揮霍南。
|
|
2013-05-23 12:28:18
現代緊縮開支不可以被描述為道德規范；對在來自大陸的更豐裕北方的陸地的壓力下蠕動的南方歐洲國家，是一個公開挑戰認真處理經濟壞紀律的遺產。以及在北方，是一種高價格付款救出放蕩的南方。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
