|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如在雅典, 由于各種原因, 約占公民總數(shù)十分之幾的公民不能經(jīng)常出席公民大會(huì), 因而也就不能經(jīng)常參與討論決定本邦之大政, 有其明顯的歷史局限性。是什么意思?![]() ![]() 如在雅典, 由于各種原因, 約占公民總數(shù)十分之幾的公民不能經(jīng)常出席公民大會(huì), 因而也就不能經(jīng)常參與討論決定本邦之大政, 有其明顯的歷史局限性。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In Athens, for various reasons, about the citizens of the total number of tenths of a few citizens can not regularly attend the Citizens Assembly, therefore, can not always participate in discussions to determine the major policies of this state, its historical limitations.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As in Athens, for various reasons, accounting for approximately 10 citizens per total number of citizens cannot always attend the Assembly of citizens, and therefore, it cannot be regularly involved in discussion and decision of the State, there is the political history of the obvious limitations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If in Athens, as a result of each kind of reason, the composition citizen total ten minutes several citizens cannot attend the citizen congress frequently, thus also cannot participate in the discussion deciding frequently big decision of the this nation, has its obvious historical limitation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In Athens, for various reasons, about citizens new definitions today, very few citizens cannot regularly attend their Conference, thus not often participate in discussions decide Bem Bom State affair, has a history of its obvious limitations.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)