|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the lands of southern Europe, used to getting by with wile and guile, the prospect of hardship seems all the more bitter, illuminating, as it does, what outsiders cast as an all-too-predictable national failure to live up to the membership rules of the euro club that were devised and watched over by hard-nosed Germa是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In the lands of southern Europe, used to getting by with wile and guile, the prospect of hardship seems all the more bitter, illuminating, as it does, what outsiders cast as an all-too-predictable national failure to live up to the membership rules of the euro club that were devised and watched over by hard-nosed Germa
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在歐洲南部，與詭計和狡詐，以獲得使用的土地，艱苦的前景似乎更苦，照明，因為它是什么，外人作為全太可預見的國家不辜負成員投歐元俱樂部的規則，設計，特別是觀看了德國的鐵石心腸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
南歐的土地,用于獲取的過程中,與螞蟻窩,前景似乎更為困難的痛苦是具有啟發性,因為它什么外人領銜主演,一種太可預測的國家未能履行其成員資格規則的制訂并觀看了歐元俱樂部,由鐵石心腸特別是德國。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在南歐的土地，使用到通過以詭計和狡詐，困難的遠景似乎苦澀，照亮，它，什么局外人熔鑄了作為所有太可預測的全國疏忽實現由頑強的德國構想并且特別是觀看歐洲俱樂部的會員資格規則。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在歐洲南部，習慣與 wile 和詭詐，地政困苦的前景似乎更苦，照明，因為它不會，什么外人轉換為辜負所設計和看護著精明的德國特別是歐元俱樂部的會員規則太可預測國家的失敗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在南方歐洲的土地，過去常利用 wile 和狡詐通過，艱苦的前景看起來愈加慘痛，啟蒙的，實際上，門外漢投的作為所有太可預言的國民未能符合被發明和看的歐元俱樂部的會員資格規則過來在倔強的德國旁邊尤其。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
