|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In Mr. Judt’s early days, after the grinding deprivation of a world war, austerity trumped global conflict. Now, the point of departure is prosperity, a fool’s paradise in which Europeans came to see affluence as a state of being, a birthright.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In Mr. Judt’s early days, after the grinding deprivation of a world war, austerity trumped global conflict. Now, the point of departure is prosperity, a fool’s paradise in which Europeans came to see affluence as a state of being, a birthright.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先生。朱迪特的初期，磨剝奪后的世界戰爭，的緊縮戰勝全球沖突。現在，出發點是繁榮，傻瓜的天堂，歐洲人看到了作為一個國家，與生俱來的富裕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
judt先生的早期,在一場世界戰爭的打磨剝奪,緊縮“莫須有”全球性沖突。 現在,出發點是繁榮,一個愚人的天堂,在歐洲人來到富裕作為一個國家,一個與生俱來的權利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在先生。 Judt的尚早，在世界大戰以后，嚴肅的研的剝奪用王牌取勝全球沖突。 現在，出發點是繁榮，歐洲來看豐富作為狀態是的傻瓜的天堂，與生俱來的權利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在朱特先生的早期，一場世界戰爭的磨剝奪后緊縮壓倒全球沖突。現在，出發點是繁榮，歐洲人進來看作為一個國家的作為，與生俱來的富裕的傻子的天堂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一場世界戰爭的劇烈的剝奪之后，在 Judt 先生的早期，緊縮開支勝過全球沖突。現在，離開的點是繁榮，在其歐洲人來看富裕的虛幻的幸福作為存在的一個州，一個與生俱來的權利。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
