|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：屠格涅夫具有濃厚的悲觀主義思想, 他的愛情故事所展現的, 是人的無窮的渴望與人生永遠找不到意義。他的愛情故事均以悲劇結束, 對男性社會整體上的失望, 也是屠格涅夫這種悲觀情緒的間接反映。他筆下的女性形象的塑造, 包括兩性關系的描寫, 均表明作家這樣的觀點婦女比男人意志堅強, 富于生氣與激情, 渴望并敢于追求真誠的兩性之愛。在他的其他作品中, 如《阿霞》、春潮》等, 女主人公的形象確實光彩照人, 更加映襯出男性形象的人性弱點。實際上, 當五十年代后期, 在屠格涅夫寫作《羅亭》和《貴族之家》時, 正是這些貴族知識分子讓位于平民出身的民族主義革命者的時期。屠格涅夫把他們塑造成多余人的形象,也是對那些已經完成了自己的歷史使命的貴族知識分子作是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
屠格涅夫具有濃厚的悲觀主義思想, 他的愛情故事所展現的, 是人的無窮的渴望與人生永遠找不到意義。他的愛情故事均以悲劇結束, 對男性社會整體上的失望, 也是屠格涅夫這種悲觀情緒的間接反映。他筆下的女性形象的塑造, 包括兩性關系的描寫, 均表明作家這樣的觀點婦女比男人意志堅強, 富于生氣與激情, 渴望并敢于追求真誠的兩性之愛。在他的其他作品中, 如《阿霞》、春潮》等, 女主人公的形象確實光彩照人, 更加映襯出男性形象的人性弱點。實際上, 當五十年代后期, 在屠格涅夫寫作《羅亭》和《貴族之家》時, 正是這些貴族知識分子讓位于平民出身的民族主義革命者的時期。屠格涅夫把他們塑造成多余人的形象,也是對那些已經完成了自己的歷史使命的貴族知識分子作
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Turgenev has a deep pessimism, thinking he was the love story of the people, is the desire to work with the infinite life will never be found. He was the love story is a tragedy for a male end, on the Community as a whole, it is also disappointed Turgenev such pessimism reflected indirectly. He reco
|
|
2013-05-23 12:24:58
Turgenef has the strong pessimism thought, his love story unfolds, is human's infinite hope and the life forever cannot find the significance.His love story finished by the tragedy, to in masculine social whole disappointment, also is the Turgenef this pessimism indirect reflection.His writing femin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Turgenev has a deep pessimistic thoughts, showing his love story, is a person of infinite longing and never find a meaning in life. His love story end in tragedy, men of society as a whole, disappointing, pessimism is Turgenev this indirectly reflects. His creation of female images, including descri
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
