|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：American people are good at using common and concrete words to express the general and abstract concepts with the methods of metaphor, simile or hyperbole to achieve the effect of vividness.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
American people are good at using common and concrete words to express the general and abstract concepts with the methods of metaphor, simile or hyperbole to achieve the effect of vividness.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美國人民是在使用共同的和具體的言語來表達的比喻，比喻或夸張的方法，一般和抽象的概念，以達到生動的效果好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美國人民的良好使用共同和具體的用語言來表達的方法與一般和抽象的概念的隱喻,或漫無邊際,比喻的效果實現的鮮艷度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美國人民在使用共同和具體詞上是好表達一般和抽象概念以隱喻， simile或夸張法方法達到生動的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美國人民善于使用共同的和具體的詞來表達的一般的和抽象的概念與隱喻、 明喻或夸張達到生動的效果的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美國人是擅長于使用以實現活潑的效果的隱喻，明喻或夸張法的方法表達一般和抽象概念的共同和具體詞。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
