|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一方面眼淚表達(dá)難以承受的痛苦，另一方面表示需要同情和撫慰。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
一方面眼淚表達(dá)難以承受的痛苦，另一方面表示需要同情和撫慰。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the one hand, the tears express the unbearable pain, on the other hand said that the need for compassion and comfort.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Expression of a tears become difficult to bear the pain, and on the other hand needs to be expressed sympathy and condolence.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the one hand the tear expression withstands with difficulty pain, on the other hand indicated needs to sympathize and to comfort.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tears expression unbearable suffering on the one hand, on the other hand expressed the need for sympathy and comfort.
|
|
2013-05-23 12:28:18
expression in tears the untold suffering and, on the other hand needs to be expressed sympathy and condolence. ;
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
