|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：There’s no such thing as the empty nest syndrome any more,” mutters one bemused father of three. “It’s the refilling nest syndrome. In our day, we left home as soon as we could. But this generation is in no hurry to leave.up again.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
There’s no such thing as the empty nest syndrome any more,” mutters one bemused father of three. “It’s the refilling nest syndrome. In our day, we left home as soon as we could. But this generation is in no hurry to leave.up again.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
還有這樣的事情沒有空巢綜合征“，喃喃自語的三個困惑的父親。 “這是加氣站的巢綜合癥。在我們的日常生活中，我們只要我們可以離開了家。但我們這一代是在沒有急于再次leave.up。
|
|
2013-05-23 12:23:18
天下沒有任何更多的空巢綜合癥」若有所思地三個孩子的父親一個竊竊私語。 “它是重新灌裝嵌套綜合癥。 但在當(dāng)今時代,我們盡快離開了家。 但現(xiàn)在并不急于這一代人再來一次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
沒有這樣事象再空的巢綜合癥狀”，嘟囔一個出神的父親三。 “它是重新裝滿的巢綜合癥狀。 在我們的天，當(dāng)我們可能，我們把家留在。 但這個世代再是有充分的時間對leave.up。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三一迷茫的父親嘟囔著，有沒有這種東西空巢綜合癥"。"這是加氣巢綜合癥。在我們的一天，我們離開了家，一旦我們可以。但這一代是不急著 leave.up 再次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沒有事情例如空巢穴綜合病癥再，”咕噥三的一個困惑不解的父親。“是再裝滿巢穴綜合病癥。在我們的日，我們一旦我們可能出門。但是這一代再次在對于 leave.up 的不急中。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
