|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:動物是上帝創造的機器,正如時鐘是人制造的機器一樣;要說我們對動物有什么道德義務,那就像說我們對時鐘有道德義務一樣,是毫無意義的。我們可以有涉及到時鐘的義務,但這類義務實際上全都是對他人的義務,而非對時鐘自身的義務。是什么意思?![]() ![]() 動物是上帝創造的機器,正如時鐘是人制造的機器一樣;要說我們對動物有什么道德義務,那就像說我們對時鐘有道德義務一樣,是毫無意義的。我們可以有涉及到時鐘的義務,但這類義務實際上全都是對他人的義務,而非對時鐘自身的義務。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The animals are machines created by God, just as the clock man-made machines; say that we have any moral obligation to animals, it was like we have a moral obligation on the clock, is meaningless. We can relate to the obligations of the clock, but such obligation in fact all the obligations of other
|
|
2013-05-23 12:23:18
Animals are God's creation, as the machine clocks were made by a machine; to say that we have for the animals what moral obligations, it would be like saying that we have a moral obligation for the clock as it is meaningless. We can have the clock, but this kind of obligation to others is in fact al
|
|
2013-05-23 12:24:58
The animal is a machine which God creates, just like the clock is the machine which the human makes is same; Must say we have any moral duty to the animal, that likely said we have the moral duty to the clock to be same, is meaningless.We may have involve to the clock duty, but this kind of duty in
|
|
2013-05-23 12:26:38
Animal is the God of the machine, just like clock is made in one machine; to say we have any moral obligation to animals, that's like saying our clock has the moral obligation, is meaningless. We can have the obligation to involve clocks, but in fact all such obligations are obligations to others, r
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區