|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:故事的背景,涵蓋的是阿富汗三十年的歷史變遷,查希爾國王時代是作家回憶的阿富汗的美好時光,蘇聯(lián)的入侵是這塊土地噩夢的開始,此后內(nèi)兇悍,塔利班崛起,小說中寫到了美麗的巴米揚(yáng)大佛,萊拉的父親帶著她和塔里克去看那壯美的奇跡,而這一切都被塔利班毀滅了,我們?nèi)缃褚仓荒芡ㄟ^胡塞尼的文字想象,那是怎樣的壯美的奇景,玄奘法師、還有無數(shù)虔誠的僧侶在這里經(jīng)行,可惜,再也不能看到這樣的偉大遺址了。是什么意思?![]() ![]() 故事的背景,涵蓋的是阿富汗三十年的歷史變遷,查希爾國王時代是作家回憶的阿富汗的美好時光,蘇聯(lián)的入侵是這塊土地噩夢的開始,此后內(nèi)兇悍,塔利班崛起,小說中寫到了美麗的巴米揚(yáng)大佛,萊拉的父親帶著她和塔里克去看那壯美的奇跡,而這一切都被塔利班毀滅了,我們?nèi)缃褚仓荒芡ㄟ^胡塞尼的文字想象,那是怎樣的壯美的奇景,玄奘法師、還有無數(shù)虔誠的僧侶在這里經(jīng)行,可惜,再也不能看到這樣的偉大遺址了。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Background of the story, covered Afghanistan's three decades of historical changes, Zahir Shah of the writer recalls the good old days in Afghanistan, the Soviet Union's invasion was the beginning of a nightmare of the land, since within the aggressive rise of the Taliban, the novel wrote a beautifu
|
|
2013-05-23 12:23:18
The background story, covers the history of Afghanistan's 30 year history, Zahir Shah era memories is the author of the wonderful time in Afghanistan, the Soviet Union's invasion is a piece of land, and the beginning of a nightmare since then, fierce, the Taliban rise, in the novel and write to the
|
|
2013-05-23 12:24:58
The story background, covering is the Afghan 30 year history vicissitudes, looks up hill king the time is Afghanistan's happy time which the writer recollects, Soviet Union's invasion is this land nightmare start, hereafter in ominous fierce, Taliban rises, in the novel wrote about beautiful Bumy to
|
|
2013-05-23 12:26:38
Story of background, covers of is Afghanistan 30 years of history changes, Zahir King times is writers memories of Afghanistan of better time, Soviet of intrusion is this block land nightmare of began, thereafter within aggressive, Taliban rise, novels in the wrote to has beautiful of Bamyan Buddha,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)