|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：另一方面，學校在不斷加大投資新建和改造體育場館設施的同時，還應延長體育場館的開放時間，盡量滿足學生對體育場館的需要；另一方面還應該在學生宿舍區和生活區有選擇的建設“健身路徑”，縮短學生與健身器材的距離，為其便利地參與體育活動奠定良好的基礎；同時為了保證學生健身的質量，培訓一部分學生擔任“健身指導員”，為學生科學健身提供現場咨詢和指導，從深層面提升場館器材設備和“健身路徑”的健身服務功能，營造濃郁的健身氛圍。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
另一方面，學校在不斷加大投資新建和改造體育場館設施的同時，還應延長體育場館的開放時間，盡量滿足學生對體育場館的需要；另一方面還應該在學生宿舍區和生活區有選擇的建設“健身路徑”，縮短學生與健身器材的距離，為其便利地參與體育活動奠定良好的基礎；同時為了保證學生健身的質量，培訓一部分學生擔任“健身指導員”，為學生科學健身提供現場咨詢和指導，從深層面提升場館器材設備和“健身路徑”的健身服務功能，營造濃郁的健身氛圍。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The other hand, the school continued to increase investment in new and renovation of sports facilities at the same time, should also extend the opening hours of the stadium, try to meet the needs of students stadiums; the other hand, should also be in the student dormitories and living areas select
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the, school in constantly increased investment new and transformation sports venues facilities of while, also should extended sports venues of open time, as meet students on sports venues of needs; on the also should in students hostels area and living area has select of construction "fitness pat
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
