|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The current worldwide banking and financial meltdown can be traced to an unprecedented volume of reckless home mortgage lending,enabled by the "financial engineering" of opaque mortgage-backed paper sold into global markets with the support of the investment rating agencies.The most egregious excesses and flaws, ironic是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The current worldwide banking and financial meltdown can be traced to an unprecedented volume of reckless home mortgage lending,enabled by the "financial engineering" of opaque mortgage-backed paper sold into global markets with the support of the investment rating agencies.The most egregious excesses and flaws, ironic
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前全球的銀行和金融危機(jī)可以上溯到前所未有的魯莽的住房抵押貸款量，不透明的抵押貸款支持的紙張銷售到全球市場與投資評級支持agencies.the最令人震驚的暴行“金融工程”啟用和缺陷，具有諷刺意味的??是，出自市場和市場參與者 - 直到最近才 - 其他發(fā)展中國家市場尋求效仿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前全球銀行和金融危機(jī)可以追溯到了前所未有的大量盲目自住物業(yè)按揭貸款”、“已啟用”,“金融工程”的不透明按揭文件的支持,銷售到全球市場的投資級評級機(jī)構(gòu)的。最嚴(yán)重的弊端和缺陷,具有諷刺意味的是,來自市場和市場參與者,直到最近才-其他發(fā)展中市場都正在努力學(xué)習(xí)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
當(dāng)前全球范圍內(nèi)的銀行和金融危機(jī)可以追溯到前所未有的卷的魯莽的住宅按揭貸款，由"金融工程"啟用不透明的抵押貸款支持的紙張的賣到全球市場投資評級機(jī)構(gòu)的支持。最令人震驚的過度行為和缺陷，諷刺的是，源于市場和市場參與者-直到最近-其他發(fā)展中國家的市場正在尋求效仿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
當(dāng)前世界范圍銀行和財(cái)政熔化可以到被以投資等級的支持到全球市場中被銷售的不透明貸款支持的紙的“財(cái)政工程”允許的不顧后果的住宅抵押借貸的一個(gè)空前的音量被追蹤 agencies.The 多數(shù)異常的過多和缺點(diǎn)，具有諷刺意味地，發(fā)出市場和市場選手那 - 直到僅僅最近 - 其他發(fā)展市場在尋找模仿。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
