|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:從以上這些膾炙人口的曲例可以看出,左權(quán)民歌的歌詞對(duì)傳統(tǒng)的“賦比興”手法的運(yùn)用非常熟練。不僅如此,夸張、諧音、雙關(guān)、疊字等手法及方言虛詞的合理運(yùn)用,使左權(quán)民歌的表現(xiàn)力進(jìn)一步增強(qiáng),而且大部分歌詞是即興創(chuàng)作的,隨編隨唱,不用專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí),一聽(tīng)就會(huì),因此流傳極廣。是什么意思?![]() ![]() 從以上這些膾炙人口的曲例可以看出,左權(quán)民歌的歌詞對(duì)傳統(tǒng)的“賦比興”手法的運(yùn)用非常熟練。不僅如此,夸張、諧音、雙關(guān)、疊字等手法及方言虛詞的合理運(yùn)用,使左權(quán)民歌的表現(xiàn)力進(jìn)一步增強(qiáng),而且大部分歌詞是即興創(chuàng)作的,隨編隨唱,不用專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí),一聽(tīng)就會(huì),因此流傳極廣。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
From these well-known song cases can be seen, of Zuoquan folk song lyrics on the traditional "Fu Xing" means the use of very skilled. Moreover, exaggerated, and rational use of function words homophonic pun, reduplication practices and dialects Zuoquan folk songs expressive further enhanced, and mos
|
|
2013-05-23 12:23:18
From the above example the doyenne of the song can be seen in folk songs, right to left in the traditional lyrics than the noted that the use of " practices are very skilled. Not only that, an exaggerated, phonetics, pun, stack and virtual methods and language of the bill so that the left and right
|
|
2013-05-23 12:24:58
The tune example enjoys great popularity which from above these may see, the Zuoquan folk song lyrics “bestow on to the tradition are popular” the technique utilization to be extremely more skilled than.Not only that, the exaggeration, the harmonics, double meaning, fold techniques and the dialect f
|
|
2013-05-23 12:26:38
You can see from these popular songs, of zuoquan song lyrics to the traditional "assigned" the application of very skilled. Not only that, exaggerated, homophonic, puns, and reiterative locution and other practices and rational application of the wrong dialect, zuoquan further enhanced the performan
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)