|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:左權民歌不同于山西任何地區的民歌,由于它既有山地民歌的特性,又有相對封閉的語言環境,所以它獨樹一幟,自成脈絡,曲調清麗而優美,風格委婉而溫柔,意境新穎,詩味濃郁,具有極高的文學鑒賞價值。下面以“開花調”的歌詞為例,探查一下左權民歌的文學特色。是什么意思?![]() ![]() 左權民歌不同于山西任何地區的民歌,由于它既有山地民歌的特性,又有相對封閉的語言環境,所以它獨樹一幟,自成脈絡,曲調清麗而優美,風格委婉而溫柔,意境新穎,詩味濃郁,具有極高的文學鑒賞價值。下面以“開花調”的歌詞為例,探查一下左權民歌的文學特色。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Different from the folk songs of any region in Shanxi Zuoquan folk songs, due to the characteristics of both mountain folk songs, and a relatively closed environment of the language, so it is unique, self as context, the melody elegant and graceful, tactful style and gentle novel conception of poeti
|
|
2013-05-23 12:23:18
Folk Songs from left to right to any area of the Shanxi folk, both because of its mountain folk songs, and there has been a relatively closed environment of the language, so it offers a unique, self-made thread, tunes -- and beautiful style, tactful, gentle, yet strong novel, poetry, and has a very
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Zuoquan folk song is different with the Shanxi any area folk song, because it both has the mountainous region folk song characteristic, and has the relative seal language environment, therefore it establishes a new school, from becomes the vein, the melody is simple and beautiful and is exquisit
|
|
2013-05-23 12:26:38
Zuoquan folk songs is different from any area of Shanxi folk song, because it has both characteristics of the mountain folk songs, and relatively enclosed locales, so that it is unique, from context, melodies and elegant and graceful, style, mild and gentle, artistic conception of novel, poetic flav
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區