|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 32歲的李琳(化名)在一家世界500強企業(yè)工作,在旁人看來,她是同齡人中的佼佼者:工作穩(wěn)定、收入豐厚,在北京靠自己的打拼有了房、買了車,不久前還嫁人組建了自己的家。但李琳卻經(jīng)常愁眉不展,她告訴記者,自己常不知道整日忙碌為了什么。“快樂、幸福好像離我越來越遠了。記得上學時,去校門口吃個麻辣燙,在地攤上買條牛仔褲都會高興很久,但這兩年,已經(jīng)很少能找到那種幸福的感覺了。”是什么意思?![]() ![]() 32歲的李琳(化名)在一家世界500強企業(yè)工作,在旁人看來,她是同齡人中的佼佼者:工作穩(wěn)定、收入豐厚,在北京靠自己的打拼有了房、買了車,不久前還嫁人組建了自己的家。但李琳卻經(jīng)常愁眉不展,她告訴記者,自己常不知道整日忙碌為了什么。“快樂、幸福好像離我越來越遠了。記得上學時,去校門口吃個麻辣燙,在地攤上買條牛仔褲都會高興很久,但這兩年,已經(jīng)很少能找到那種幸福的感覺了。”
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The 32-year-old Lin (a pseudonym) is one of the world's top 500 enterprises, it seems the others, she is the leader of the peers: job stability, good incomes, have a room, bought a car in Beijing on their own hard work, also recently married and formed his own home. But Lin was often frown, she told
|
|
2013-05-23 12:23:18
The 32-year-old Li Lin (the name) in a world 500 strong enterprises and in others, she is a peer-to-peer leader: job stability, earn a high income in Beijing to fight on its own, and buying a house, a car is also getting married shortly before the home of their own. However, Melinda is often complet
|
|
2013-05-23 12:24:58
32 year-old Li Lin (alias) in world 500 strong enterprise work, looked like in other people that, she is in contemporaries' outstanding person: Works stably, the income is rich, depended on in Beijing own hits spells has the room, has bought the vehicle, some time ago also got married to set up own
|
|
2013-05-23 12:26:38
32 years old, Li Lin (pseudonym) in one of the world's top 500 companies, in the eyes of others, she is a peer leader: stability, income, rich, Beijing is out there on its own a House, buy a car, has recently had to marry to form their own home. But Li Lin, often when you are sad, she told a press
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)