|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：［4］Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding, fear of physical contact with attendants, a feeling of helpness,great concern over minor pains and finally that terrible longing to be back home是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
［4］Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding, fear of physical contact with attendants, a feeling of helpness,great concern over minor pains and finally that terrible longing to be back home
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[4]文化沖擊的一些癥狀是過度清洗雙手，對(duì)飲用水，食品菜肴，床上用品的過度關(guān)注，服務(wù)員與身體接觸的恐懼，的helpness的感覺，對(duì)未成年人的痛苦的極大關(guān)注，并最終那個(gè)可怕渴望回家
|
|
2013-05-23 12:23:18
方法指點(diǎn)集ｉｎ4］some癥狀都是過分的文化沖擊的手洗的,過度關(guān)注飲用水、食品菜肴,和床被,害怕身體接觸話務(wù)員,一種感覺的helpness,十分關(guān)注未成年人渴望可怕痛苦和最后,回家
|
|
2013-05-23 12:24:58
(4)某些文化震動(dòng)癥狀是手的過份洗滌物，對(duì)飲用水的過份關(guān)心，食物盤和對(duì)體接觸的臥具、恐懼與乘務(wù)員， helpness的感覺，對(duì)較小痛苦的憂慮和最后那可怕的渴望回來家庭
|
|
2013-05-23 12:26:38
［4］Some 的文化沖擊的癥狀是過度洗的手，身體接觸與服務(wù)員、 險(xiǎn)灘的感覺、 輕微疼痛和最后那可怕向往的極大關(guān)切的飲用水、 餐具和床上用品，恐懼的過分關(guān)注回家
|
|
2013-05-23 12:28:18
(4) 一些文化沖擊的癥狀在手之中是極度洗，在喝水上的極度的擔(dān)憂，食物裝盤，被褥，對(duì)具服務(wù)員的物理接觸害怕， helpness 的感覺，對(duì)次要的疼痛的大的擔(dān)憂和最終那可怕渴望是回家
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
