|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A. Unless specifically stated otherwise in this Agreement, THIS AGREEMENT SHALL NOT OBLIGATE TEC TO MAKE ANY PURCHASE WHATSOEVER BUT MERELY ESTABLISHES THE TERMS AND CONDITIONS CONTROLLING SUCH PURCHASES IN THE EVENT THEY OCCUR. Any quantities indicated in this Agreement are estimates only and are neither a limitation是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A. Unless specifically stated otherwise in this Agreement, THIS AGREEMENT SHALL NOT OBLIGATE TEC TO MAKE ANY PURCHASE WHATSOEVER BUT MERELY ESTABLISHES THE TERMS AND CONDITIONS CONTROLLING SUCH PURCHASES IN THE EVENT THEY OCCUR. Any quantities indicated in this Agreement are estimates only and are neither a limitation
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一個。除非本協議另有明確規定，本協議不得責成TEC任何作出任何購買，但僅僅建立在事件發生的此類購買的條款及條件控制。在這項協議表明任何數量只是估計，既不是一個限制，也沒有購買的估計數量有約束力的承諾。只有在一個TEC的采購訂單形式發行（“采購訂單”）應被授權購買。可發出采購訂單通過EDI電子數據交換交易協議，由雙方協商;傳真，我們的郵件，或通過TEC的基于互聯網的供應商門戶網站根據。
|
|
2013-05-23 12:23:18
a.*除非特別說明,否則在本協議,本協議不得作出任何采購至多承付任何過渡時期行政委員會規定的條款和條件,它們僅僅是控制這種事件發生的人,購買。 任何所指的數量僅為估計本協議,既不具有約束力的承諾也不是一個一個限制購買的估計數量計算的。 購買授權應僅在發出一個tec購買訂單表單(“采購訂單”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
A.除非專門在本協議中另有說明，本協議須不指使 TEC 作出任何購買任何，但只是規定條款和條件控制這類購買在事件發生。本協議所述的任何數量只是估計數字，既不是一種限制，也不是有約束力的承諾，購買估計的數量。TEC 采購訂單表單 （"采購訂單") 發行后，才會授權購買。可通過 EDI 電子數據交換貿易協議進行談判各方 ； 根據第發出的采購訂單傳真 ；我們的郵件 ；或通過 TEC 的基于互聯網的供應商門戶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
A. 除非否則具體地陳述在這個協議，這個協議在事件不會強制技術做任何購買，而是僅僅建立控制他們發生的這樣購買的期限和條件。 在這個協議表明的所有數量不是僅估計并且是局限和一個約束承諾購買估計的數量。 購買將僅被批準在一個技術購買訂單形式(“購買訂單”的)發行。 購買訂單也許通過EDI被發布尋求電子數據互換貿易的協議由黨談判; 傳真; 美國郵件; 或通過技術基于互聯網的供應商門戶。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
