|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：但是考慮到我們長期的業務關系，如果你方能把訂購數量增至5000公斤，我方愿意給你方30%的特別折扣。希望你方利用好這個特別報價，報價有效至本月10日。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
但是考慮到我們長期的業務關系，如果你方能把訂購數量增至5000公斤，我方愿意給你方30%的特別折扣。希望你方利用好這個特別報價，報價有效至本月10日。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But taking into account our long-term business relationship, if you can only order the number increased to 5000 kg, we are willing to give you 30% special discount. I hope you make good use of this special offer, the offer is valid until the 10th of this month.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, considering the long-term business relationship we have, and if you can put your order number to 5000 KG, we are willing to give you 30% of the special discounts. I hope that you have to make good use of this special offer, Offer valid until December 10.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But considers our long-term business relation, if you can increase the order quantity 5000 kilograms, we are willing to give you 30% special discount.Hoped you use this to quote price specially, quoted price effectively to this month 10th.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But considering our long-term business relationship, if you could increase to 5,000 kg order quantity, we are willing to give you a special discount of 30%. We hope you will take advantage of this special offer, offer valid until the 10th of this month.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
