|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:In fact, the utopian, anti-quotidian fervor that motivates Shklovsky's quotation of this passage from Tolstoy's diary is such that Tolstoy's chronological marker preceding the entry是什么意思?![]() ![]() In fact, the utopian, anti-quotidian fervor that motivates Shklovsky's quotation of this passage from Tolstoy's diary is such that Tolstoy's chronological marker preceding the entry
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
事實(shí)上,烏托邦,反司空見慣的熱情,激勵(lì)什克洛夫斯基報(bào)價(jià)從托爾斯泰的日記中的這段話,是托爾斯泰的順序標(biāo)記前項(xiàng)
|
|
2013-05-23 12:23:18
事實(shí)上,這是烏托邦式的反日常工作并且安靜的愛國熱情,激勵(lì)shklovsky報(bào)價(jià)的這段話,托爾斯泰托爾斯泰的日記是這樣的時(shí)間順序標(biāo)記的條目之前
|
|
2013-05-23 12:24:58
實(shí)際上,刺激這個(gè)段落Shklovsky的引文從Tolstoy的日志的烏托邦,反每日高溫是這樣在詞條之前的Tolstoy的按年代標(biāo)志
|
|
2013-05-23 12:26:38
事實(shí)上,激發(fā)轉(zhuǎn)變的報(bào)價(jià),這一段從托爾斯泰的日記的烏托邦、 anti-quotidian 激情是這樣,托爾斯泰的按時(shí)間順序標(biāo)記前條目
|
|
2013-05-23 12:28:18
實(shí)際上,理想化,從托爾斯泰的日記激發(fā)這條通路的 Shklovsky 的報(bào)價(jià)的反 quotidian 熱情是,以便在進(jìn)入之前的托爾斯泰的按年代排列的標(biāo)志
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)