|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Adaptation is, perhaps, most easily justified when the original text is of a metalinguistic nature, that is, when the subject matter of the text is language itself.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Adaptation is, perhaps, most easily justified when the original text is of a metalinguistic nature, that is, when the subject matter of the text is language itself.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
適應，也許是最輕松的理由時，原來的文本是一種元語言的性質，也就是說，當題材的文字是語言本身。
|
|
2013-05-23 12:23:18
適應,這也許是最容易在原始案文是metalinguistic性質,也就是說,這一問題時的文本是語言本身的問題。
|
|
2013-05-23 12:24:58
適應，或許，最容易地被辯解當原文是metalinguistic自然，即時，當文本的事項是語言時。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最容易適應，也許，理由當原始文本元語言性質的也就是說，當文本的主題是語言本身。
|
|
2013-05-23 12:28:18
改編本是，也許，最容易證明是正當原始文本是同一 metalinguistic 自然時，也就是說，文本的主旨是語言本身時。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
