|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:1937年,日本人攻陷揚(yáng)州城,當(dāng)天下午,日軍占領(lǐng)東鄉(xiāng)灣頭,災(zāi)難逼近萬福橋附近的村民,而萬福橋附近的我的奶奶和居民,依然像往常一樣起居、出行、勞作。沒有人會(huì)想到即將有一場(chǎng)血光之災(zāi)沖散他們?cè)械纳睿灰灿幸恍┫㈧`通的人士,已經(jīng)意識(shí)到一場(chǎng)災(zāi)難即將開始。是什么意思?![]() ![]() 1937年,日本人攻陷揚(yáng)州城,當(dāng)天下午,日軍占領(lǐng)東鄉(xiāng)灣頭,災(zāi)難逼近萬福橋附近的村民,而萬福橋附近的我的奶奶和居民,依然像往常一樣起居、出行、勞作。沒有人會(huì)想到即將有一場(chǎng)血光之災(zāi)沖散他們?cè)械纳睿灰灿幸恍┫㈧`通的人士,已經(jīng)意識(shí)到一場(chǎng)災(zāi)難即將開始。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In 1937, the Japanese captured the city of Yangzhou, in the afternoon, the Japanese occupation of the head of Togo Bay, disaster approaching the the Hail bridge near the villagers, Hail near the bridge of my grandmother and residents living still, as usual, travel, crafts. No one would have thought
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 1937, the Japanese overrun Yangzhou city on the evening of that day, the occupation and dongxiang Bay, disaster approaching 10,000 well near the bridge, and the villagers 10,000 well near the bridge of my grandmother and residents, as usual, a still living, travel, labor. Nobody would have though
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 1937, the Japanese captured Yangchow the city, in the afternoon, the Japanese forces seize the Dongxiang county bay head at the same day, the disaster approach the innumerable blessings bridge nearby villagers, but nearby innumerable blessings bridge my paternal grandmother and the inhabitant, st
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 1937, the Japanese capture of Yangzhou city, that afternoon, the Japanese military occupation of Dongxiang Bay head, approximation wanfu bridge near the village of disaster, wanfu bridge near my grandmother and resident, still living, and travel, work as usual. No one would have thought that ther
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)