|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：She is often assailed by an indescribable oppression, which fills her whale being with a vague anguish. Coming from her aspiration for unattainable freedom and selfhood, this anguish depresses her and generates her inner world solitude.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
She is often assailed by an indescribable oppression, which fills her whale being with a vague anguish. Coming from her aspiration for unattainable freedom and selfhood, this anguish depresses her and generates her inner world solitude.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她經常被抨擊一種難以形容的壓迫，其中充溢著她的鯨魚，用含糊不清的痛苦之中。來自她高不可攀自由和個性的愿望，這種痛苦踩下她產生她的內心世界的孤獨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她常常是一種不可名狀的抨擊壓迫,其中填入鯨正在模糊她痛苦。 從她的美好愿望無法實現自由和selfhood、這種憤怒壓抑她她內在世界孤獨并生成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她由難以描述的壓迫經常襲擊，用隱晦的悲痛填裝她的鯨魚是。 來自她的抱負對于難達到的自由和selfhood，這悲痛壓下她并且引起她的內在世界孑然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她經常感到困擾的是難以形容的壓迫，填充含糊不清的痛苦地被她鯨魚。來自她的愿望無法實現自由和人格，這痛苦她壓低，并生成她內心世界孤獨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她經常被難以形容的壓迫攻擊，填充她的鯨跟含糊的痛苦一起。為難達到的自由和自我頭巾來自她的渴望，這感到極度痛苦使她蕭條和生成她的內部世界孤獨。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
