|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Chinese companies in cooperation with foreign companies can ask the Chinese version of the contract. According to China's national conditions, we still need to provide the Chinese version of the contract, to avoid future contract disputes.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Chinese companies in cooperation with foreign companies can ask the Chinese version of the contract. According to China's national conditions, we still need to provide the Chinese version of the contract, to avoid future contract disputes.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國公司與外國公司合作，可以要求合同的中國版本。根據中國的國情，我們仍然需要提供中國版本的合同，以避免未來的合同糾紛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中國企業在與外國公司的合作可以向中國版本的合同。 根據中國國情,我們仍然需要提供的中文版的合同,以避免今后出現合同糾紛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中國公司在與外國公司合作下能要求合同的漢語版本。 根據中國的全國情況，我們仍然需要提供合同的漢語版本，避免期貨合約爭執。
|
|
2013-05-23 12:26:38
與外國公司合作的中國企業可以問中文版的合同。根據中國的國情，到我們仍然需要提供中文版的合約，以避免未來合同糾紛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在與外國公司的合作中的中國公司可能問合同的中文版本。根據中國的國家的條件，我們仍需要提供合同的中文版本，避免將來合同有爭議。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
