|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：你方的還盤我們無法接受，但出于開拓市場的考慮，首筆交易給予極優惠的報價，以增強商品的競爭能力，該發盤有效期為八天是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
你方的還盤我們無法接受，但出于開拓市場的考慮，首筆交易給予極優惠的報價，以增強商品的競爭能力，該發盤有效期為八天
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Your offer we can not accept, but consider for opening up markets, the first transaction to give a very favorable offer in order to enhance the competitiveness of the goods, the offer is valid for eight days
|
|
2013-05-23 12:23:18
Do you side of the also-we are unable to accept, but, for opening up markets, taking into account, the first transaction to give a discount off of the quotation, in order to enhance the competitiveness, and the offer is valid for 8 days
|
|
2013-05-23 12:24:58
You bargain we to be unable to accept, but stemming from develops the market the consideration, the first transaction gives extremely the preferential benefit quoted price, strengthens the commodity competitive ability, this round plate term of validity is eight days
|
|
2013-05-23 12:26:38
We cannot accept your counter-offer, but for market reasons, first deal make you extremely favourable offer in order to enhance the competitiveness of goods, the offer is valid for eight days
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
