|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Sorry, since our department would like to have the new material, which can be figured out in the order attached, for the need of making a sample. Here I send your company the package of the minimum size. Please send the material to us along with the order WC2012052301. Looking forward to your reply.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Sorry, since our department would like to have the new material, which can be figured out in the order attached, for the need of making a sample. Here I send your company the package of the minimum size. Please send the material to us along with the order WC2012052301. Looking forward to your reply.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對(duì)不起，因?yàn)槲覀兊牟块T希望有新的材料，可以計(jì)算出在連接順序?yàn)槭箻悠返男枰Ｔ谶@里，我給貴公司的最小尺寸的封裝。請(qǐng)發(fā)送給我們，沿訂單wc2012052301的材料。期待您的答復(fù)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉,因?yàn)槲覀儾块T要有新的材料,可判斷出的順序連接的,須進(jìn)行一個(gè)示例。 在這里,我向您的公司的一攬子的最小大小。 請(qǐng)發(fā)送給我們一起交付材料wc2012052301。 期待您的回復(fù)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，因?yàn)槲覀兊牟块T希望有新的材料，可以按附上的順序推測(cè)，為做樣品的需要。 我送您的公司極小的大小的包裹。 請(qǐng)寄發(fā)材料到我們與順序WC2012052301一起。 盼望您的回復(fù)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉，因?yàn)槲覀兊牟块T會(huì)想要新的材料，可以想出附加的制作示例需要的順序。在這里我給你的公司的包的最小大小。請(qǐng)向我們發(fā)送隨訂單 WC2012052301 的材料。期待你的答復(fù)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
對(duì)不起，由于我們的部門想要有新材料，可以在附加的訂單中被想出做出一個(gè)例子的需要。在這里我寄給你的公司最小大小的包裹。請(qǐng)與次序 WC2012052301 一起將材料送往我們。盼望你的回復(fù)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
