|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：THE fates of the American economy and the presidency of Barack Obama are inextricably linked, and both of them hit a bump in April. The economy added 252,000 jobs each month between December and February, but that rate seems to be slowing. Payrolls rose by just 154,000 in March and by only 115,000 in April. Unemploymen是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
THE fates of the American economy and the presidency of Barack Obama are inextricably linked, and both of them hit a bump in April. The economy added 252,000 jobs each month between December and February, but that rate seems to be slowing. Payrolls rose by just 154,000 in March and by only 115,000 in April. Unemploymen
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美國經濟和奧巴馬總統的命運是密不可分的，他們都在四月創下了顛簸。經濟就業人數增加252,000每月十二月至明年二月，但這樣的速度似乎放緩。非農就業人數在3月，僅在4月115000 154000只上升。四月份的失業率下降，從8.2％到8.1％，但錯誤的原因：大約342,000工人從勞動力外流，隨著人們放棄了尋找工作。奧巴馬5月8日向國會提交的“待辦事項清單”，要求稅收優惠政策和抵押貸款再融資，希望能在促進私營創造就業機會。但過去兩年多的工作損失的最大來源一直是公共部門。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前,美國的經濟的命運和院長的美國總統奧巴馬是密不可分地聯系在一起的,和他們兩人一個小小的打擊4月。 添加作業經濟252,000之間每個月12月和2月,但這一增長率似乎有減緩趨勢。 154,000薪金上升百分之3月剛剛在4月以“115,000。 4月失業率下降了,從8.2%到8.1%,但卻是為了那個錯誤的理由:一個流亡342,000工人的一些勞動力,隨著人們放棄了找工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
奧巴馬總統和美國經濟的命運息息相關，和他們兩個在四月粗心大意。經濟新增 252,000 崗位每月 12 月至今年 2 月，但這種速度似乎正在放緩。非農就業人數只是 154,000，在 3 月和 4 月只有 115,000。失業率下降 4 月從 8.2%至 8.1%，但出于錯誤的原因： 從勞動力，為人有 342,000 的工人大批放棄了尋找工作。在 5 月 8 日先生奧巴馬送國會"待辦事項列表"，要求它的稅收優惠和抵押貸款再融資，希望創造私營就業崗位。但過去兩年的大部分工作損失最大的來源一直都公共部門。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美國經濟的命運和Barack Obama總統的職務密切連接，并且他們兩個在4月擊中爆沸。 經濟每個月增加了252,000個工作在12月和2月之間，但那率似乎減慢。 工資單只上升了由154,000在3月和由115,000在4月。 失業下降了在4月，從8.2%到8.1%，但為錯誤原因： 大約342,000名工作者成群外出從勞動力，作為人給了尋找工作。 在5月8日Obama先生被送的國會“對列出”，請求它稅收鼓勵和抵押重新募集資金希望促進私有工作建立。 許多過去二年工作損失的最大的來源是國營部門。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
