|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：理解文化差異給美國商人帶來的"無知"，往往能加深與美國伙伴之間的情感。社會、文化背景的差異會給中美商人的正常交往帶來不少障礙。如果美國客商因為不了解而違背了當(dāng)?shù)氐亩Y節(jié)或者習(xí)慣，事后才從其他人那里得知，會使他們感到非常尷尬。甚至是惱火，事后可能會發(fā)誓永遠(yuǎn)不再與這家公司做生意了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
理解文化差異給美國商人帶來的"無知"，往往能加深與美國伙伴之間的情感。社會、文化背景的差異會給中美商人的正常交往帶來不少障礙。如果美國客商因為不了解而違背了當(dāng)?shù)氐亩Y節(jié)或者習(xí)慣，事后才從其他人那里得知，會使他們感到非常尷尬。甚至是惱火，事后可能會發(fā)誓永遠(yuǎn)不再與這家公司做生意了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Understanding of cultural differences to the American businessman, "ignorance" can often deepen feelings between partners with the United States. Social differences in cultural backgrounds to give the normal exchanges of Sino-US businessman to bring a lot of obstacles. If American businessmen do not
|
|
2013-05-23 12:23:18
To understand cultural differences between the United States businessmen "ignorance", often with the United States to deepen the emotion between the partners. Social and cultural background will be the difference between the normal to the Sino-US relations merchants brought many obstacles. If the Un
|
|
2013-05-23 12:24:58
Understood the cultural difference " ignorant " which the merchant brings for US, often can deepen and between the American partner emotion.Social, the cultural context difference can give the American commercial person's normal contact to bring many barriers.If American merchants because did not un
|
|
2013-05-23 12:26:38
Understanding cultural differences to United States businessmen because of "ignorance" can often burn and United States partners emotions. Differences in social and cultural backgrounds to bring many obstacles for normal Sino-US businessman. If United States businessmen because they do not understan
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
