|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:美國商人個性一般都較外向,他們熱情、自信、果斷,總是信心十足,顯示出自視甚高的樣子,似乎自己就是天生的商業巨子。這樣的性格反映到商務談判中,有些人就會覺得美國商人難以打交道。其實,美國客商有著善于交往的另一面,他們同樣重視人際關系,只是由于社會、文化背景的不同,在生意場合他們的作法與中國人有差別。是什么意思?![]() ![]() 美國商人個性一般都較外向,他們熱情、自信、果斷,總是信心十足,顯示出自視甚高的樣子,似乎自己就是天生的商業巨子。這樣的性格反映到商務談判中,有些人就會覺得美國商人難以打交道。其實,美國客商有著善于交往的另一面,他們同樣重視人際關系,只是由于社會、文化背景的不同,在生意場合他們的作法與中國人有差別。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
American businessman personality in general are more outgoing, enthusiastic, confident, decisive, always confident display from the look of a very high, it seems that he is a natural business tycoons. This character is reflected in the business negotiations, some people will find difficult to deal w
|
|
2013-05-23 12:23:18
The United States businessmen personality in general are more externally, and their enthusiasm, self-confidence, determination, confidence is always 10 feet, depending on what comes from the appearance, it seems that the high is its own innate business tycoons. In this way the character reflects the
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American merchant individuality all compares the extroversion generally, they warm, are self-confident, are decisive, is always confident, demonstrated is conceited the appearance, as if own are the inborn commercial great master.Such disposition reflected to the commercial negotiations in, some
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States businessman personality generally more open, their enthusiasm, confidence, determination, always confident, show who thinks highly of the way, seems to be himself is born business Tycoon. Personality reflected in your business negotiations, some people will feel United States businessm
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區