|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這個問題不解決,入世從某種意義上意味著中國的絕大部分農民拿著中世紀的長矛大刀與操縱著現代化武器的歐美農場主進行商戰,其后果不言而喻。從入世,到緩沖期結束,我國農業只有10年左右的調整時間。我們應抓住這稍縱即逝的機遇,積極主動地深化農村土地改革。其一,我們不可能照搬英國的圈地運動,因我國農民數目龐大,我們可以在土地公有的前提下,進一步完善土地承包,明確各方的權責,從法律上明確農民對土地的使用權、轉讓權,特別是要保障土地轉讓時未盡投資的追回權,使他們大膽地對土地進行投資。其二,規范土地市場,使土地的轉讓通過市場的方式合理地流動,充分發揮市場在資源配置方面的優勢,逐步建立起具有一定規模、采用現代化方式進行管理的租地農場。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這個問題不解決,入世從某種意義上意味著中國的絕大部分農民拿著中世紀的長矛大刀與操縱著現代化武器的歐美農場主進行商戰,其后果不言而喻。從入世,到緩沖期結束,我國農業只有10年左右的調整時間。我們應抓住這稍縱即逝的機遇,積極主動地深化農村土地改革。其一,我們不可能照搬英國的圈地運動,因我國農民數目龐大,我們可以在土地公有的前提下,進一步完善土地承包,明確各方的權責,從法律上明確農民對土地的使用權、轉讓權,特別是要保障土地轉讓時未盡投資的追回權,使他們大膽地對土地進行投資。其二,規范土地市場,使土地的轉讓通過市場的方式合理地流動,充分發揮市場在資源配置方面的優勢,逐步建立起具有一定規模、采用現代化方式進行管理的租地農場。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This issue is not resolved, the world in a sense, means that the vast majority of the peasants took the medieval sword and spear manipulated the modern weapons in Europe and North America for business owner of the farm, and its consequences. From entry into the WTO, end of the buffer period agricult
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
