|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：近代早期荷蘭先進的農業生產技術首先傳入隔海相望的英國,再由英國輸入法國,而不是由荷蘭直接傳入與之毗鄰的法國,其原因就在于英國土地產權完善的步伐早于法國。從中西比較的角度看,中國目前實行的家庭聯產承包責任制從總體上說仍然沒有邁出傳統的農業管理模式。實踐證明,這種體制只是在特定的歷史條件下的過渡措施,與現行的市場經濟是不兼容的。在現行的土地制度下,農民進行土地交換的難度無法想象,想擴大經營規模的農民無法在公平、公正、公開的條件下獲得土地,即使獲得了土地,也由于產權問題無法進行長遠規劃的投資。另一方面,想另擇他業的農民也無法在確保自己利益的前提下,自主地轉讓土地權益。從英國現代化的經驗和我國目前的情況看,解決我國農業問題的當務之急就是深化是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
近代早期荷蘭先進的農業生產技術首先傳入隔海相望的英國,再由英國輸入法國,而不是由荷蘭直接傳入與之毗鄰的法國,其原因就在于英國土地產權完善的步伐早于法國。從中西比較的角度看,中國目前實行的家庭聯產承包責任制從總體上說仍然沒有邁出傳統的農業管理模式。實踐證明,這種體制只是在特定的歷史條件下的過渡措施,與現行的市場經濟是不兼容的。在現行的土地制度下,農民進行土地交換的難度無法想象,想擴大經營規模的農民無法在公平、公正、公開的條件下獲得土地,即使獲得了土地,也由于產權問題無法進行長遠規劃的投資。另一方面,想另擇他業的農民也無法在確保自己利益的前提下,自主地轉讓土地權益。從英國現代化的經驗和我國目前的情況看,解決我國農業問題的當務之急就是深化
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In modern times the Netherlands early advanced production technology first incoming facing each other across the UK, France, Great Britain, enter rather than directly from the Netherlands to France, one of the adjacent to the reason for that is the British land property of early pace in France. From
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
