|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:中國農村的土地,從法律的角度講歸集體所有,集體將它的使用權授予承包的農民。但這種權利的授予、運作以及對土地的保護,至今沒有法律依據,這就使這種制度充滿了不確定性。地方政府可以從自己的利益出發干涉農民的生產經營活動,村干部也可以對農民的承包田隨意調整,農民的利益得不到保障。因此,從理論上講,農民被授予的使用權也是不完整的使用權,更不用說轉讓權、租借權等項權利。土地的零碎性。在中世紀的英國,莊園上或村社里的每戶農民所耕種的可耕田都以條田的形式存在,每塊條田大約1英畝,每個農戶大約可分得幾十塊條田。條田的耕種既費時,又費力,嚴重影響著生產效率的提高。在中國目前的聯產承包責任制下,每個村莊也同樣按照距村莊和水源的遠近、土地的肥沃程度等狀況平是什么意思?![]() ![]() 中國農村的土地,從法律的角度講歸集體所有,集體將它的使用權授予承包的農民。但這種權利的授予、運作以及對土地的保護,至今沒有法律依據,這就使這種制度充滿了不確定性。地方政府可以從自己的利益出發干涉農民的生產經營活動,村干部也可以對農民的承包田隨意調整,農民的利益得不到保障。因此,從理論上講,農民被授予的使用權也是不完整的使用權,更不用說轉讓權、租借權等項權利。土地的零碎性。在中世紀的英國,莊園上或村社里的每戶農民所耕種的可耕田都以條田的形式存在,每塊條田大約1英畝,每個農戶大約可分得幾十塊條田。條田的耕種既費時,又費力,嚴重影響著生產效率的提高。在中國目前的聯產承包責任制下,每個村莊也同樣按照距村莊和水源的遠近、土地的肥沃程度等狀況平
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's rural areas, from a legal perspective, it will be the collective right of farmers to contractors. However, this grant of rights to the land, as well as the protection, so far, there has been no legal basis, which makes this kind of system is fraught with uncertainty. Local government can pro
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區