|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：現在中國人的飯桌上快餐風正盛。像麥當勞，肯德基，必勝客，德克士這種店每天都有大量的客人，尤其是青年和孩子們，拿肯德基為例，肯德基自1987年在中國開店以來，在中國店面總數已突破1000家。多大城市的絕佳地段都被肯德基占領了，甚至西部地區和東部沿海農村地區，也很容易看到肯德基的招牌。許多年輕人包里都帶著三四張洋快餐的打折券，這也不再是稀奇事。孩子們一放假就想讓家長請他們吃肯德基，而家長也把這當做一種對孩子很好的獎勵。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
現在中國人的飯桌上快餐風正盛。像麥當勞，肯德基，必勝客，德克士這種店每天都有大量的客人，尤其是青年和孩子們，拿肯德基為例，肯德基自1987年在中國開店以來，在中國店面總數已突破1000家。多大城市的絕佳地段都被肯德基占領了，甚至西部地區和東部沿海農村地區，也很容易看到肯德基的招牌。許多年輕人包里都帶著三四張洋快餐的打折券，這也不再是稀奇事。孩子們一放假就想讓家長請他們吃肯德基，而家長也把這當做一種對孩子很好的獎勵。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Now the Chinese fast food on the table is filled. Like McDonald's, KFC, Pizza Hut, Dirk taxi this shop every day, there are a large number of guests, especially the young people and children, for example, Kentucky Fried Chicken, KFC in China since 1987, since the stores total in China has exceeded 1
|
|
2013-05-23 12:24:58
Now on Chinese's dining table the fast-food wind just is abundant.Looks like MacDonald,%2
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese fast food on the dinner table of the wind is now flourishing. Like McDonald 's, KFC, Pizza Hut, de g-this shop has a large number of guests every day, particularly children and youth, KFC, for example, Kentucky since its 1987 opening stores in China, in the total number of stores in China ha
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
