|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:乒乓球運動的產生,純屬偶然。是因兩個英國青年玩耍引起的。 19世紀末,一天倫敦兩個青年人到一家飯館去吃飯,在等待侍者送飯時,他們感到無聊,便信手將裝雪茄的盒蓋拿在手中玩,同時又將酒瓶上的軟木塞也撥了下來,兩人在餐桌上你來我往,相互打過來打過去,結果,他倆玩得竟入了迷,連吃飯都顧不上了。由此,這項餐桌上的游戲,很快就演變、發展成乒乓球賽,并席卷倫敦,一時形成了一股乒乓球熱。 為了紀念發明國,1926年,第一屆世界乒乓球錦標賽在倫敦舉行。是什么意思?![]() ![]() 乒乓球運動的產生,純屬偶然。是因兩個英國青年玩耍引起的。 19世紀末,一天倫敦兩個青年人到一家飯館去吃飯,在等待侍者送飯時,他們感到無聊,便信手將裝雪茄的盒蓋拿在手中玩,同時又將酒瓶上的軟木塞也撥了下來,兩人在餐桌上你來我往,相互打過來打過去,結果,他倆玩得竟入了迷,連吃飯都顧不上了。由此,這項餐桌上的游戲,很快就演變、發展成乒乓球賽,并席卷倫敦,一時形成了一股乒乓球熱。 為了紀念發明國,1926年,第一屆世界乒乓球錦標賽在倫敦舉行。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The generation of table tennis, is purely accidental. Play for two young British cause. In the late 19th century, the day the two young men in London to a restaurant to eat, wait for the waiter to deliver meals, they get bored, they wrote at the loaded cigar lid to hold in your hand to play, turn th
|
|
2013-05-23 12:23:18
Table tennis, purely by chance. It is because of the two young people England play. 19th century London, and one day two young people to a restaurant to eat, while waiting for delivery of meals served, they feel bored, they will be loaded from a cigar box lid in one hand, while at the same time to p
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區