|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：山海可以阻隔彼此，卻阻隔不了我的思念，距離可以拉開你我，卻拉不開真摯的情誼，時間可以淡忘過去，卻忘不了永遠的朋友。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
山海可以阻隔彼此，卻阻隔不了我的思念，距離可以拉開你我，卻拉不開真摯的情誼，時間可以淡忘過去，卻忘不了永遠的朋友。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Shanhai can block each other, but the barrier can not be my thoughts, the distance can be opened to you and me, but it will not pull out of sincere friendship, the time can forget the past, but forget the eternal friend.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mountains and the sea can block each other, but I can't block out the remembrance, distance can be pulled, but you and I couldn't pull the sincere friendship, time to forget the past, but not to be forgotten forever friends.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The mountain sea may be cut off each other, could not be cut off actually my missing, the distance may pull open your me, could not pull open the sincere friendship actually, the time may fade from the memory, could not forget the forever friend actually.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mountains can block each other, blocking my thoughts from I can pull you, but not open the sincere friendship, time to forget the past, forget friends forever.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
