|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：關(guān)系上與其他供應(yīng)商報(bào)價(jià)相比，我方所報(bào)價(jià)格很具有競(jìng)爭(zhēng)力的，而且我方的利潤(rùn)幅度是很小的，所以在目前情況下，我方只能給顧客25%的最大折扣。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
關(guān)系上與其他供應(yīng)商報(bào)價(jià)相比，我方所報(bào)價(jià)格很具有競(jìng)爭(zhēng)力的，而且我方的利潤(rùn)幅度是很小的，所以在目前情況下，我方只能給顧客25%的最大折扣。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Relationship compared with other vendors offer, the price we offer is very competitive, and our profit margin is very small, so in the present circumstances, we can only give customers the maximum discount of 25%.
|
|
2013-05-23 12:23:18
relationships with other vendors on our side than quote the price is very competitive, and our profit margin is very small, so in the current circumstances, we can only give 25 per cent of the maximum discount.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Relates quotes price with other suppliers compares, we report the price to have the competitive power very much, moreover our profit scope is very small, therefore in the present situation, we only can give the customer 25% biggest discount.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Relations with other supplier quotations compared our prices very competitive and our profit margin is very small, so in the present circumstances, we can only give the customer maximum discount 25%.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
