|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Parties shall make their best effort to amicably solve any disagreement or dispute which may arise from the execution or interpretation of this agreement. Should the Parties be unable to solve any such dispute or disagreement, the dispute shall be finally settled by the Court of China except the points provided in 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Parties shall make their best effort to amicably solve any disagreement or dispute which may arise from the execution or interpretation of this agreement. Should the Parties be unable to solve any such dispute or disagreement, the dispute shall be finally settled by the Court of China except the points provided in
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當事人應當盡最大努力友好地解決本協議的解釋或執行可能產生的任何分歧或爭端。爭端各方未能解決任何這類爭端或分歧，應終于塵埃落定，由中國法院在第11.1條規定的除外
|
|
2013-05-23 12:23:18
締約各方應盡其最大努力以友好解決任何分歧或爭端而引起的執行或解釋本協定。 如果當事方不能解決任何此類爭議或分歧,爭議應由法院最終解決中國的除11.1條所提供的點
|
|
2013-05-23 12:24:58
黨將做他們的最佳的努力和睦地解決所有分歧或爭執哪些可以出現從這個協議的施行或解釋。 如果黨無法解決任何如此爭執或分歧，爭端將由中國的法院最后解決，除了點在條目提供了11.1
|
|
2013-05-23 12:26:38
締約方應盡其最大的努力，友好地解決任何分歧或爭議可能產生的執行或本協議的解釋。締約方應能解決任何爭端或分歧，由中國法院除外條款 11.1 中提供的點須最后解決爭端
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚會將做出他們的最大努力友善地解決任何爭論或爭執哪個可能源于執行或這項協議的解釋。應該聚會無法解決任何這樣的爭論或爭論，爭論將最終被除在第 11.1 條中被提供的點外的中國的法庭確定
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
