|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：相信在派對結束后，英國客戶對你會有一個很好的印象，這樣會很利于你在之后的洽談中有好的結果。你可以相約他在咖啡廳談，因為英國人喜歡比較輕松的環境。洽談開始前，你們會客套地聊一些。比如，我們國人愛講禮貌。朋友、同事、鄰居日常碰面，都要說兩句客套話，見面時總喜歡問一聲“您吃飯了嗎？”這客套話國內人聽了很家常，可要是放到英國說，他們聽了就會反感了。英國人最不喜歡別人過問和干涉他們的個人生活。你問他吃飯了沒有，他會誤認為你想請他共進午（晚）餐。而“今天天氣怎么樣”，才是英國人客套時的不變話題。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
相信在派對結束后，英國客戶對你會有一個很好的印象，這樣會很利于你在之后的洽談中有好的結果。你可以相約他在咖啡廳談，因為英國人喜歡比較輕松的環境。洽談開始前，你們會客套地聊一些。比如，我們國人愛講禮貌。朋友、同事、鄰居日常碰面，都要說兩句客套話，見面時總喜歡問一聲“您吃飯了嗎？”這客套話國內人聽了很家常，可要是放到英國說，他們聽了就會反感了。英國人最不喜歡別人過問和干涉他們的個人生活。你問他吃飯了沒有，他會誤認為你想請他共進午（晚）餐。而“今天天氣怎么樣”，才是英國人客套時的不變話題。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
I believe that in the end, the United Kingdom you will have a customer for a very good impression, and it will be a great benefit to you in the negotiations with good results. You can keep talking about him in a coffee shop, because the British like more relaxed environment. Negotiate before you beg
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Believe that after the end of the party, United Kingdom%2
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
