|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 賣方應嚴格按信用證規定的要求備貨和裝運,以取得代表貨權的提單,提單內容應與信用證要求一致。是什么意思?![]() ![]() 賣方應嚴格按信用證規定的要求備貨和裝運,以取得代表貨權的提單,提單內容應與信用證要求一致。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The Seller shall, in strict accordance with the requirements of stocking and shipping of letters of credit, made on behalf of the goods right to the bill of lading, bill of lading should be consistent with the requirements of credit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The seller shall be under the letter of credit on a strictly required shipping, freight and goods to obtain representative to the bill of lading issued credit requirements and content should be consistent.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The seller should the request which stipulated according to the letter of credit prepare goods strictly with shipping, obtains represents the goods power the bill of lading, the bill of lading content should be consistent with the letter of credit request.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sellers should strictly according to the requirements of the letter of credit stock and shipment, to secure the right to represent the total bill of lading Bill of lading should be consistent with the letter of credit requirements.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區