|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國文化的集體取向和西方文化的個人主義的差異是理解中美雙方談判目標差異的關鍵。中國文化是典型的集體主義文化（collectivist culture）。中國文化的集體取向與儒家學說有著不可分割的聯系。受集體取向文化的影響，中國人相互依賴，相互合作，“關系”至關重要，人們相互依賴達到幾乎萬事必須憑“關系”的地步。因此，中美談判中，中方對“關系”的培養的要求自然是情理之中的事。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
中國文化的集體取向和西方文化的個人主義的差異是理解中美雙方談判目標差異的關鍵。中國文化是典型的集體主義文化（collectivist culture）。中國文化的集體取向與儒家學說有著不可分割的聯系。受集體取向文化的影響，中國人相互依賴，相互合作，“關系”至關重要，人們相互依賴達到幾乎萬事必須憑“關系”的地步。因此，中美談判中，中方對“關系”的培養的要求自然是情理之中的事。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The collective orientation of Chinese culture and Western cultural differences of individualism is the key to understanding the two sides negotiating objectives difference. Chinese culture is a typical collectivist culture (collectivist culture). The collective orientation of Chinese culture and Con
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese culture to the collective and the western culture of individualism is to understand the differences between China and the key objectives of the negotiations. Chinese culture is typical of the collectivist culture (collectivist culture). Chinese culture with the collective to Confucian doctr
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese culture collective orientation and the Western culture individualism difference is understood China and America negotiate the goal difference key.The Chinese culture is the typical collectivism culture (collectivist culture).The Chinese culture collective orientation and the Confucianist
|
|
2013-05-23 12:26:38
Individualism of the collective orientation of Chinese culture and Western culture differences is the key to understanding differences in China and negotiating objectives. Chinese culture is typical of collectivist cultures (collectivist culture). Collective orientation of Chinese culture and Confuc
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
