|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Groaning and sweating, they heave their tonnage up to the checker, see it packaged in a forest’s worth paper bags and, the whole now reassembled as a tower of bags pyramided on another cart, they stagger off to their cars, drained of their wealth but filled with pride in their awesome capacity for consumption.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Groaning and sweating, they heave their tonnage up to the checker, see it packaged in a forest’s worth paper bags and, the whole now reassembled as a tower of bags pyramided on another cart, they stagger off to their cars, drained of their wealth but filled with pride in their awesome capacity for consumption.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
呻吟和出汗，他們舉其噸位高達(dá)檢查程序，看到1森林的價(jià)值文件袋包裝，現(xiàn)在另一車金字塔袋塔重組的整體，他們錯(cuò)開了他們的汽車，他們的財(cái)富引流，但充滿了自豪感在他們真棒消費(fèi)能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
悲嘆的聲音,出汗,到時(shí)候他們的檢查程序,其噸位上看到它封裝在一個(gè)紙口袋和森林的價(jià)值,現(xiàn)在的整個(gè)組裝為塔式pyramided袋上的另一個(gè)購(gòu)物車,他們關(guān)閉交錯(cuò)的賽車,排放的財(cái)富,但他們充滿了自豪感,其可怕的消費(fèi)能力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
呻吟和冒汗，他們拉他們的噸位由驗(yàn)查員決定，看見它在相當(dāng)紙袋，并且，整體現(xiàn)在被重新召集的一個(gè)森林的里在他們令人敬畏的容量包裝了，袋子塔在另一個(gè)推車pyramided，他們價(jià)值搖擺到他們的汽車，被排泄他們的財(cái)富，但充滿自豪感為消耗量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
汗地呻吟著，他們鼓其噸位達(dá)檢查器中，看到它包裝森林值得紙袋和整個(gè)現(xiàn)在重組作為一座塔的另一個(gè)購(gòu)物車上的深謀遠(yuǎn)慮的袋中，他們搖搖擺擺到他們的汽車，耗盡了他們的財(cái)富，但它們令人敬畏的消費(fèi)能力的豪情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
呻吟和出汗，他們舉起他們的 tonnage 向上跟檢驗(yàn)員，看清它包裝在一片森林的價(jià)值紙包；整體現(xiàn)在重新集合作為在另一輛推車上被其漸增的包的一座塔，他們搖擺從到他們的財(cái)富的被排出，但是為消費(fèi)在他們的可怕的容量中充滿驕傲的他們的汽車。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
