|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Frequently, the result is a tangle of pipe-work and equipment from different manufacturers – and even different eras – bolted together是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Frequently, the result is a tangle of pipe-work and equipment from different manufacturers – and even different eras – bolted together
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
頻繁，其結果是管工作，并從不同廠家設備的糾結 - 螺栓連接在一起，甚至不同的時代 -
|
|
2013-05-23 12:23:18
經常,結果是一堆亂七八糟的管道和設備,使其不致于不同的廠家,甚至不同的時代-固定在一起
|
|
2013-05-23 12:24:58
頻繁地，結果是管道工程管組和設備纏結從-一起被閂上的不同的制造商-和甚而不同的時代
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常，結果是纏在一起的管工作和來自不同制造商 — — 和甚至不同的時代 — — 一起螺栓連接的設備
|
|
2013-05-23 12:28:18
經常，結果是從不同制造商煙斗工作和裝備的混亂狀態 -，甚至不同時代 - 匆匆咽下一起
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
