|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在正式宴會上,英國式座位的順序是:男女主人坐在桌子的兩頭,客人男女錯開坐在桌子兩側(cè),男主賓和女主賓分別坐在女主人和男主人的右邊。是什么意思?![]() ![]() 在正式宴會上,英國式座位的順序是:男女主人坐在桌子的兩頭,客人男女錯開坐在桌子兩側(cè),男主賓和女主賓分別坐在女主人和男主人的右邊。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In a formal banquet, the order of the British-style seating: two of the host and hostess sitting at the table, the guests men and women staggered to sit on both sides of the table, the male guest of honor and the female guest of honor were sitting on the right hand of the mistress and the man of the
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the formal banquet, British-style seating in order of masters: men and women sitting at the table, and two of the men and women guests sitting at the table spread out, both sides of the guest and the girl were sitting in the guest mistress and master of the right.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the official banquet, the English type seat order is: The male and female master sits in the table two heads, the visitor men and women staggers sits in the table both sides, the male guest of honor and the female guest of honor sits separately in the hostess and male master's right side.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In a formal dinner party, United Kingdom-seating is in the order of: Masters men and women sit at either end of the table, guests sit in staggered men and women on both sides of the table, male and female guest of honor sits on the right of the hostess and host respectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)