|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如果主賓身份高于主人,為表示尊重,可以安排在主人位子上坐,主人則坐在主賓的位置上。對于少于5人的便餐,位次的排列可以遵循四個原則:右高左低;中坐為尊;面門為上;靈活安排。是什么意思?![]() ![]() 如果主賓身份高于主人,為表示尊重,可以安排在主人位子上坐,主人則坐在主賓的位置上。對于少于5人的便餐,位次的排列可以遵循四個原則:右高左低;中坐為尊;面門為上;靈活安排。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If the guest of honor identity higher than a master, to show respect, you can arrange to sit in the master seat, the owner sitting on the location of the guest of honor. Light meals for fewer than five persons, the arrangement of the order of precedence can follow four principles: the right high lef
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the guest is above his master, as that is, it can be arranged for seats on the owner, the owner sat in the guest sitting on the location. For less than 5 people, one of the meals can be arranged on the four principles follow high-left-right-in; to sit facing the door; extreme; flexible arrangemen
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
If guest status is higher than master, to show respect, you can schedule sat in his seat, the owner is sitting on a guest. The Light meal for less than 5 people, arranged in rank, you can follow four principles: high left-right low sat in focus; on the face; flexible arrangements.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If the guest of honor status is higher than the master, for expresses the respect, may arrange on the master seat to sit, the master sits in guest of honor's position.Regarding are few in 5 human of informal meal, the sequence order arrangement may follow four principles: Right Gao Zuodi; Sits for r
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區