|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：霍爾頓一直試圖在大人社會(huì)中尋找高尚與真誠(chéng), 追求一種形而上的精神的力量, 一種能與他人格中真實(shí)善良相契合的力量.即使他厭棄這種虛偽; 即使他是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
霍爾頓一直試圖在大人社會(huì)中尋找高尚與真誠(chéng), 追求一種形而上的精神的力量, 一種能與他人格中真實(shí)善良相契合的力量.即使他厭棄這種虛偽; 即使他
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Holden has been trying to find a noble and sincere in adult society, the pursuit of a metaphysical spiritual power, a real good fit with the power of his personality, even if he grow tired of this hypocrisy;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Holton has been trying to find the adult community in noble and honest, pursuing one of those, and the strength of spirit, a true and honest in his personality that fits into the forces, even if he had grown tired of this hypocrisy; even if he
|
|
2013-05-23 12:24:58
Houlton attempts in the adult society to seek continuously is noble and is sincere, pursues one kind of metaphysical the spirit strength, one kind can the strength which real good agrees with with his personality in. Even if he detests and rejects this kind of false; Even if he
|
|
2013-05-23 12:26:38
Holden has been trying to find noble and sincere in the adult community, pursuing a metaphysical power of the spirit, a real nice dovetails with others. even though he rejected such hypocrisy; Even if he
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
