|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：美國人傾向于線性思維方式。西方人的思維方式與其哲學思想密切相關。線性思維方式對西方社會有著深遠而廣泛的影響,因此，注重事物的分析解剖和個體研究的線性思維方式也就成了是美國人思維的特征之一。由于受線性思維方式的影響，重視事物之間的邏輯關系，重具體勝過整體，因此，美國人往往對具體細節給予極大的關注。他們講究實際，一開始就急于討論具體款項，他們認為合同是一套完整的、應被遵守的、具有法律約束力的條款。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
美國人傾向于線性思維方式。西方人的思維方式與其哲學思想密切相關。線性思維方式對西方社會有著深遠而廣泛的影響,因此，注重事物的分析解剖和個體研究的線性思維方式也就成了是美國人思維的特征之一。由于受線性思維方式的影響，重視事物之間的邏輯關系，重具體勝過整體，因此，美國人往往對具體細節給予極大的關注。他們講究實際，一開始就急于討論具體款項，他們認為合同是一套完整的、應被遵守的、具有法律約束力的條款。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans tend to the linear way of thinking. Westerners' way of thinking and their philosophy is closely related. Linear way of thinking of Western society has far-reaching and wide-ranging implications, the analysis of anatomy and linear way of thinking of the individual studies focus on the thing
|
|
2013-05-23 12:23:18
Americans tend to linear thinking mode. The western way of thinking closely associated with its philosophy. Linear way of thinking of the Western society, with its far-reaching and wide-ranging impact, therefore, focus on the analysis of the anatomy and individual study linear way of thinking is als
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American favors the linear thinking way.If westerner's thinking mode philosophic thinking close correlation.The linear thinking way has profound and the widespread influence to the Western society, therefore, the attention thing analysis dissection and the individual research linear thinking way
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans tend to linear mode of thinking. Western ways of thinking are closely related to its philosophy. Linear mode of thinking had a profound and widespread impact on Western society and, therefore, focus on the analysis of individual study in anatomy and linear mode of thinking will become is o
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
